عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

764

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا - اى ايشان كه بگرويدند إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ چون با يكديگر افام دهيد و ستانيد إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى تا زمانى نامزد كرده فَاكْتُبُوهُ آن را بنويسيد وَ لْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ و فرمودم تا بنويسد ميان شما كاتِبٌ بِالْعَدْلِ دبيرى بداد و راستى كه در آن چيزى فرو نگذارد وَ لا يَأْبَ كاتِبٌ و سر باز نزند دبير أَنْ يَكْتُبَ كه آن را بنويسد كَما عَلَّمَهُ اللَّهُ چنانك اللَّه وى را در آموخت فَلْيَكْتُبْ تا بنويسد وَ لْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ و فرمودم تا آن كس بر دهد و املا كند بر دبير كه مال بر وى است وَ لْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ و فرمودم تا اين املا كننده از خداوند خويش بترسد وَ لا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئاً و آنچه به روى است چيزى نكاهد در املا كردن ، فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ اگر آن كس كه مال به روى بود سَفِيهاً أَوْ ضَعِيفاً سست خرد بود يا كودكى يا زنى نادان بود أَوْ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ يا كسى بود كه املا نداند كرد يا نتواند كرد فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ فرمودم تا قيم او وى را املا كند براستى و داد وَ اسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجالِكُمْ و گواه بودن خواهيد دو گواه از مردان خويش فَإِنْ لَمْ يَكُونا رَجُلَيْنِ اگر آن دو گواه مردان نباشند فَرَجُلٌ وَ امْرَأَتانِ يك مرد و دو زن بايد مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَداءِ از آنك بپسنديد از گواهان أَنْ تَضِلَّ إِحْداهُما تا آن گه كه يكى از آن دو زن گواهى فراموش شود به روى فَتُذَكِّرَ إِحْداهُمَا الْأُخْرى آن ديگر زن گواهى برو ياد كند وَ لا يَأْبَ الشُّهَداءُ و فرمودم تا سرباز نزند گواهان إِذا ما دُعُوا آن گه كه ايشان را با گواهى خوانند وَ لا تَسْئَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ و سيرى مياريد از آنچه آن را بنويسيد ، صَغِيراً أَوْ كَبِيراً إِلى أَجَلِهِ اگر خرد بود و اگر